Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
الحلقة 38
إلى السماء
「 من 39 」
مالذي يفعلونه؟
نعم, قراءات طاقتهم تشير أنها في تزايد
لكن حاجزهم لم يزيلوه بعد
لا يمكنهم مهاجمتنا إذا نشرنا حاجزنا
تجهزوا للهجوم
افتحوا جميع الأبراج
اشحنوها بالصواريخ الموجهة وقنابل الاعماق الجوية
علم
قنابل الاعماق الجوية جاهزة
ارسلوا الطاقة لجميع الأبراج
تم تحديد الهدف
موجه النار جاهز
جميع الوحدات جاهزة للهجوم
اطلقوا النار
تباً
عنيد جدا
اطلقوا شعاع الليزر النشط
الليزر الموجه
حاضر
تباً لهم
الآن اقتحموا نوح الحمراء
علم
تباً, الحاجز
هذا صحيح, إلى متى تستطيع الصمود
إمام حاجز المليار فولت؟
انخلع البرج الثاني
الطابق الثالث تضررت بشدة
المحركات بالقوة القصوى اخرجونا من هنا
احرقوا نوتلس الجديدة احرقوها مع باريس
برج ايفل
هذا لا يقارن بما سيحدث إذا قامت تلك السفينة بهجوم واسع النطاق
هي محقة فالعالم اجمع سيصبح هكذا
اجل, ومن أجل أيقافهم يجب أن ندمرها
مغفلون, هم يعتقدون أن بإمكانهم تدمير نوح الحمراء
كيف سيقومون بذلك؟
هذا سيء فلا فائدة من الهجوم المباشر
كما أن هناك حاجزاً أيضًا
يجب أن ندمرها من الداخل بإستخدام غراتان
لكن, كيف يمكنك الوصول إلى الداخل؟
انشروا الحاجز الكهرومغناطيسي. ارفعوا الضغط إلى الحد الأقصى
لكن حاجزنا لن يدوم أكثر من دقيقة
لا يهم! يجب علينا شحنه بأقصى سرعة
فقط الحاجز من يمكنه هزيمة الحاجز
نوتلس تقترب من الجنوب
ذلك اللعين نيمو, هل وبلغ به اليأس أن يقتل نفسه؟
تم نشر الحاجز والضغط يبلغ حده الأقصى
شبثوا ايديكم من اجل الأرتطام
ها نحن قادمون
الهواء المحيط يتحول إلى غاز مؤين
درجة الحرارة الخارجية الآن 60،000 درجة
الوقت المتبقي للحاجز أقل من خسين ثانية
كيف حال حاجزهم؟
لم يتأثر بعد
سحقاً, ياله من حاجز قوي
ألم يحدثوا فجوة فيه بعد؟
ركز الهجوم على نقطة واحدة لنسحقها وهذا يكفي
علم
الأمر ليس جيد فلا فائدة
الوقت المتبقى للحاجز أقل من ثلاثون ثانية
لا يهم استخدم مضخم الطاقة الهائل
حاضر
سينفجر المحرك
الوقت المتبقى للحاجز اقل من خمس عشرة ثانية
فعلناها
نار
دخلت غراتان
الوقت المتبقى للحاجز خمس ثوان
ابتعد بسرعة
علم
لقد كان ذلك وشيكاً
هل كنت قلقاً
حظاً موفقاً غراتان
حسناً, على هذا الحال, سنتوجه نحو الأمام مباشرة
لكن سنيوريتا, أنه طريق مسدود
اوه, اصمت هذا طريق مختصر
تخلصوا من جميع العوائق
حسنا
سيكون هناك طريق خلفنا عندما ننتهي
N لقد اخترق جسم صغير قطاع
نوتلس تلتزم الصمت
مالذي يجب أن نفعله؟
ارفعوا قوة ضوء بابل لنقطة الاطلاق
حاضر
اطلقوا ضوء بابل بإستخدام النجم الخادم لوسيفر
نوح الحمراء ترتفع
سنتبعها أبدؤا بالصعود
علم
نوتلس تلاحقنا
مغفلون, هم لا يعلمون أني اسحبهم إلى الجحيم
لقد وصلنا لسرعة الصوت
اطوي الأجنحة
رائع
يمكننا أن نرى النجوم بالرغم من أنه النهار
اجل هذا هو الفضاء الخارجي
الفضاء الخارجي؟
اجل, انه المكان الذي لم يغامر بالقدوم إليه أي كائن بشري ابداً
لكن في القرن العشرين
ستتمكن البشرية من إيجاد طريقة للقدوم إلى هنا بنفسها
بالتأكيد سنفعل
الأرض كروية حقاً
لم أفكر قط أن الأرض زرقاء جداً
كيف يمكن للبشر أن يستمروا بالقتال في مثل هذا المكان الجميل؟
ضوء بابل يستعد للاطلاق
القوة سترسل إلى النجم الخادم لوسيفر
لقد تم التقطنا موقع نوتلس
عشرون ثانية على لأطلاق المحور ضوء برج بابل
المسافة إلى نوح الحمراء 20,000 متر
انها ضمن نطاق إطلاق البرج الرئيسي. هل نطلق النار؟
لا, لا فائدة
هذا صحيح, يجب أن ننتظر لنسمع أخباراً جيدة من غراتان
لكنهم تأخروا كثيراً مالذي يفعلونه؟
تباً, لقد ضعنا في هذه اللحظة الحاسمة
لهذا السبب قلت يجب أن نسير في الطريق
اصمتا واخرسا
لا ستطيع التفكير مع كل هذا الازعاج
لكن, لماذا لا يهاجموننا؟
هم لا يهتمون بمركبة صغيرة كمركبتنا
هم حتى لا يأخذوننا على محمل الجد
نيمو يجب أن لا تندم لانك استخفيت بنا
ثلاثون ثانية على الاطلاق
الحاقن الالزامي مفعل
مالذي يجري؟
اوه, هم يشحنون برج بابل
ماذا؟
برج بابل مستعد للاطلاق
اطلقوا غضبي واوصلوا عقابي الالهي
ماهذا؟
ضوء بابل
لكن لا يمكنهم الاطلاق علينا مباشرة من ذلك الموقع فلقد دمرنا النجم
تباً, لوسيفر
قوموا بالمراوغة
لا انشري الحاجز
لكن الأضرار لم تصلح بعد
لا يهم هذا افضل من تلقي ضربة مباشرة
اتى
ضربة مباشرة نوتلس
موجات الأنفجار الكهرومغناطيسية قادمة
ماهذا, ما هذا؟
لابد أنها طاقة موجات الانفجار
وماذا يعني؟
هذا يعني أن ضوء بابل اصاب نوتلس
ماذا؟
تباً, لقد سحقوها
مالذي تتحدث عنه؟ نحن لسنا متأكدين بعد
لكنها كانت طاقة ضخمة جداً
لابد أنها تبخرت
لا لم نتأكد بعد
تم اصلاح الشاشة
لا يصدق مازالوا احياء
هذا ماهو متوقع من السفينة العظيمة
لكن كيف نجت؟
لابد أنهم نشروا الحاجز مستخدمين أخر جزء من الطاقة
لكن طاقتهم نفذت الآن
هذه ستكون الورقة الرابحة اطلقوا عليهم الضربة القاضية
حاضر
مالذي يجري؟
سيقومون بإطلاق برج بابل مجدداً
أنت تعني
أن نوتلس مازالت حية
اضرار في جهة الميمنة الحاجز غير قابل للاستعمال
اللعنة! ستكون نهايتنا إذا تعرضنا لضربة أخرى
هل يمكننا تدمير لوسيفر بالبرج الرئيسي؟
لا سيستغرق الأمر وقتاً ليبرد الأتون
اتعني انه لا يمكننا عمل شيء
اجل كل ما يمكننا عمله الان هو البقاء في مكاننا
ليس لدينا وقت الآن! مفهوم؟
مفهوم
لا تطلقوا حتى نحطمه
ثلاث دقائق حتى يشحن
يتم شحن الطاقة
يتم نقل الطاقة إلى المسرع الالكتروني
يتم إعادة شحن برج بابل
سيطلقون علينا الضربة القاضية
هل جاءك شيء من غراتان؟
ليس بعد
ارجوك غراتان
ليس الان غراتان
هذا الجدار هو الأخير
حسناً
سحقاً, لقد نفذت البطارية
مالذي سنفعله؟
لا تقلقا, لقد وصلنا إلى هذا الحد
سوف ينكسر الجدار إذا ضربناه بشيء كبير بدرجة كافية
هيا
لقد فعلناها
سنهشمم ذلك الشيء في الأعلى, أليس كذلك؟
لكن لا يمكننا استخدام اشعة الليزر بعد الآن
ولا يوجد لدينا وقت أيضًا
مالذي يجب أن نفعله؟
ارفعوا الأتون إلى أعلى نقطة
قبطان
سنصدم نوتلس بهم عندما يصل الأتون لهذه النقطة
حاضر
نوتلس باتجاهنا
يالهم من يائسين
خمسون ثانية للاطلاق
حرروا مزلاج الأمان
هذا سيء
يجب أن نفعل شيئاً هانسن
وجدتها ها هو
انبوب قاذف اللهب ذاك
ثلاثون ثانية للاطلاق
تعني أنه يجب أن نمنعه من الاتصال بالجزء العلوي؟
هذا صحيح
لكن كيف؟
سنيوريتا نحن نملك السدادة وجالسون داخلها
فعلاً
عشرون ثانية
الآن سترون ما يمكن أن يفعله رجل يائس حقًا
عشر ثوان للاطلاق
8, 7...
6, 5...
4, 3...
2, 1...
مالأمر؟
انبوب قاذف اللهب لم يتصل
مستحيل
لا يمكنهم اطلاق النار الآن
أرجوك تحملي أكثر قليلاً
كل شيء جاهز
جيد اخرج من هناك
حسناً
شكراً لك غراتان
وداعا
لقد توقف عمل برج بابل
والحاجز اختفى
عظيم اقتحموهم الآن
نوتلس تحاول اقتحامنا
لا بأس, اضربوهم أيضًا
نوح الحمراء تحاول تقتحمنا أيضًا
يبدو ذلك واضحاً
لا سنصطدم ونسحق
تم اصلاح جميع الاسلحة
نار
اقتحام
نوتلس اصطدمت بنا
ماذا؟ مالذي سيفعله؟
لنتحرك
لقد دخلت نوتلس إلى السفينة
هذا لا يمكن
لا يهم دعهم وشأنهم
حاضر
نوح الحمراء ستكون مقبرة نيمو
لقد اخترقنا المنطقة الرئيسية
حسناً, اسحبوا غراتان إلى هنا بسرعة
علم
أيها الملازم أول
نعم
شغلوا الأتون واهربوا إذا لم اعد
قبطان؟
لدي شيء اقوم به هنا
ستذهب لنتقذ ناديا, أليس كذلك؟
سامحيني
قبطان من الطبيعي لأب أن يحاول انقاذ حياة ابنته
لا يجب عليك أن تعتذر
أنت محق
لكني ذاهبة معك
وأنا أيضًا
جان؟
ماهذا؟
سلاحك
لكن
يجب أن تدافع عن حياتك بنفسك
مفهوم؟
اجل
انطلقت منها سفينة صغيرة أنها تتجه بإتجاهنا
احضرهم لي
حاضر
اطلب من جلالته والأميرة ناديا أن يأتيا إلى صالة العرش
حاضر
يتقابل الأب وابنه بعد ثلاث عشرة سنة
اخرج غارغويل, أعلم أنك هنا
لقد مر زمن طويل نيمو
أو هل يجب أن أقول ملك تارتسوس اليسس لا الور؟
لقد مرت 13 عامًا منذ آخر لقاء لنا
لماذا تستمر في ارتداء هذا القناع الخانق
يا رئيس وزراء تارتسوس نميسس لا الغولاس؟
ياله من ماضي جميل
لم أسمع ذلك منذ ثلاثة عشر عامًا
لقد رمينا هذه الألقاب
هذا صحيح, لا يمكننا العودة لتلك الأيام
بالفعل
بالمناسبة, مالذي تعنيه بكل هذا غارغويل؟
أنها محاكمة من قبل الملك
محاكمة
أجل ستحاكم على جرائمك وتعاقب هنا
قلت من قبل الملك أين هو هذا الملك؟
هنا, أنا هو الملك
ياللسخف, أين محامي الدفاع؟
أنت لا تحتاجه. فملك يحكم عليك باسم الملك
لكن في الوقت الراهن سنجلب الشهود هنا
غراندس-سان, سانسن, هانسن
والآن منفذي الحكم
ناديا
ناديا؟
مستحيل
تباً لك
لقد سلبتها وعيها
صحيح فهي لا تحتاجه بعد الآن
الآن لنبدأ المحاكمة
اليسسس لا الور بالرغم من أنك كنت ملك تارتسوس
ألا أنك حاولت التعايش مع الكائنات البشرية
هذا شيء طبيعي
أعلم أن الأطلنطيون القدماء هم من صنعوا الكائنات البشرية
لكن هذا العالم ملك للبشر الآن
أنه ليس ملكا لي بعد الآن
أنت مخطئ هذا العالم كان ومايزال ملكنا
قبل كل شيء البشر مختلون لا يمكننا أن نثق بهم
هم يشنون حروباً بلا نهاية لكي يدمروا انفسهم
لا يوجد مستقبل لسلالتهم
يجب أن نستمر في التحكم بهم
لا اعتقد ذلك
أنت تثق بهؤلاء البشر لذا أنت تقف هنا كمتهم
نحن لسنا بحاجة إلى مثل هذا الأطلنطي الضعيف
قبطان
غارغويل
ليس لديك القدرة على قتلي
اسف لأنى خذلتك
أرجوك جان
اطلق على ناديا وعلى نيو
أطلق النار
اوه، أنه الفتى الشجاع مرة أخرى
ولكن هل يمكنك إطلاق النار على ناديا؟
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد